Французско-русский фразеологический словарь - article
Связанные словари
Перевод с французского языка article на русский
article
m
article de foi
pour cet article
changer l'article
faire l'article
c'est un autre article
à l'article de la mort
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) статья (устава, закона); параграф, пунктarticle de recette, de dépense — приходная, расходная статьяc'est un article à part перен. — это особая статьяpour cet article, sur cet article — по этому вопросуnous reviendrons sur cet article — мы вернёмся к этому предмету, вопросу••article de foi — догмат верыprendre qch pour article de foi — слепо, твёрдо верить во что-либоà l'article de la mort — при смерти2) статья (газетная и т. п.)article de fond — передовица; редакционная статья; подвал3) пункт (при обсуждении); обсуждаемый вопрос4) артикул, категория товара; изделие; предметles articles sacrifiés — уценённые товарыarticles de confiserie — кондитерские изделияarticles de large {de grande} consommation, articles d'usage courant — предметы широкого потребленияarticles de Paris — предметы роскоши, модные товары (изготовляемые в Париже)articles de pêche — рыболовные снастиarticles de voyage — дорожные вещиarticles courants — ходкий товарarticle de bazar — дешёвка••faire l'article — показывать товар лицом; расхваливать кого-либо, что-либо5) уст. сустав, сочленение6) грам. артикль, членarticle défini {indéfini} — определённый {неопределённый} артикль7) зоол. членик8) арго нож9)être porté sur l'article прост. — быть бабником ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) изделие, предмет; товар2) категория товара, артикул•article boudinéarticle en caoutchoucarticle creuxarticle cuitarticle gonflablearticle de maréchaleriearticle en métalarticle sans soudure ...Французско-русский политехнический словарь
3.
m1) изделие, предмет; товар2) категория товара, артикул•article boudinéarticle en caoutchoucarticle creuxarticle cuitarticle en métalarticle sans soudurearticle technique en caoutchoucarticle tout fait ...Французско-русский словарь по химии
4.
m1) изделие, предмет2) товар; категория товара, артикул3) статья•article boudinéarticle creuxarticle gonflablearticle de maréchaleriearticle sans soudure ...Французско-русский технический словарь
5.
изделие (потребительский товар, обычно), товарная позиция, предмет (изделие), принадлежность (предмет), статья, товар ...Французско-русский экономический словарь
6.
m1) раздел; статья; пункт (закона, договора)par article — постатейно;se prévaloir d'un article — ссылаться на статью (закона);relever {tomber sous le coup} de l'article — подпадать под действие статьи или пункта (закона, договора);en vertu de l'article — на основании статьи или пункта (закона, договора)2) изделие; товар•article additionnelarticle brevetablearticle brevetéarticle du comptearticle de contrebandearticle contrefaitarticle de créditarticle de dépensearticle exclusifarticle d'exportationarticle finalarticle d'importatoinarticle de la loiarticle de marquearticle de procédure ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4947 | |
2 | 3014 | |
3 | 2736 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1621 | |
9 | 1563 | |
10 | 1486 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1319 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1186 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1095 |